SCHMIDT 1893, 422 n. *: «Die eingeklammerten Daten bezeichnen die des vom 1. Dezember 46 an rückwärts konstruierten julianischen Kalenders»: alle pp. 422-423, ed esclusivamente per i due mesi intercalari dell'a. 46, lo Schmidt propone le sue datazioni direttamente in questa forma, che consiste nel considerare, in modo del tutto arbitrario, come 30 nov “giuliano” il giorno precedente il 1° dic 46 (pr. kal. Dec.), in verità 38 giorno dell'interc. II (= 3 dic astronomico) e via di seguito a ritroso per i due mesi intercalari. 

Per evitare confusioni, le datazioni di Schmidt (che comportano un divario di tre giorni rispetto al calendario astronomico e possono portare a sovrapposizioni con ott e nov “pregiuliani”, che precedono i mesi intercalari) sono presentate in questa Cronologia già tradotte nella numerazione consueta. 

Per individuare la corrispondenza con il calcolo di Schmidt, consultare il calendario dell'interc. II dell'a. 46.