Autore: Arbenz, C.
Titolo: Nochmals akhmwtos, widerspentig bei Cicero
Rivista/Miscellanea: "Museum Helveticum", 38
Anno edizione: 1981
Pagine: 124-128
Parole chiave: Philologie - Filologia - Philology
Descrizione: [Année philologique] [Abstract] Grâce à la conjecture de H.R. Schwyzer (cf. APh LI No. 3403) qui propose pour Cicéron Att. X, 12 a, 4 akhmwton au lieu de akimon, une nouvelle interprétation de ce texte est possible. Quintus, le neveu de Cicéron, reçoit de César un congiarium, c'est-à-dire une gratification, Cicéron attend de lui qu'il se libère de ce patronage. L'adjectif akhmwtos, rebelle, suggère donc une vertu positive et ne signifie pas qu'il y a trahison par rapport à Cicéron lui-même. C'est vis-à-vis de César qu'il s'agit d'être rebelle.
Opere:
Sigla autore: Arbenz 1981
Titolo: Nochmals akhmwtos, widerspentig bei Cicero
Rivista/Miscellanea: "Museum Helveticum", 38
Anno edizione: 1981
Pagine: 124-128
Parole chiave: Philologie - Filologia - Philology
Descrizione: [Année philologique] [Abstract] Grâce à la conjecture de H.R. Schwyzer (cf. APh LI No. 3403) qui propose pour Cicéron Att. X, 12 a, 4 akhmwton au lieu de akimon, une nouvelle interprétation de ce texte est possible. Quintus, le neveu de Cicéron, reçoit de César un congiarium, c'est-à-dire une gratification, Cicéron attend de lui qu'il se libère de ce patronage. L'adjectif akhmwtos, rebelle, suggère donc une vertu positive et ne signifie pas qu'il y a trahison par rapport à Cicéron lui-même. C'est vis-à-vis de César qu'il s'agit d'être rebelle.
Opere:
Sigla autore: Arbenz 1981
