Autore: Rizzo, Silvia
Titolo: Apparati ciceroniani e congetture del Petrarca
Rivista/Miscellanea: "Rivista di filologia e di istruzione classica", CIII
Anno edizione: 1975
Pagine: 5-15
Parole chiave: Éditions - Edizioni - Editions, Philologie - Filologia - Philology
Descrizione: [abstract] Les conjectures de Pétrarque sur le texte de Cicéron se distinguent selon qu'elles corrigent des erreurs de toute la tradition, ou des erreurs propres au ms. de Lapo da Castiglionchio, ou qu'elles sont effectuées à propos d'un texte sain. Dans le premier cas, le nom de Pétrarque doit figurer dans l'apparat lorsque la conjecture est digne d'être retenue, alors que dans les deux autres cas, les apparats critiques doivent être allégés de variantes qui n'ont aucune valeur de tradition. Dans l'ensemble, les conjectures de Pétrarque respectent la vraisemblance paléographique et font preuve de bon sens ; certaines témoignent d'une intuition remarquable. Et l'on peut dire qu'avec Pétrarque, la critique textuelle entre dans une ère nouvelle. (année philologique)
Link: https://www.academia.edu/7727795/Apparati_ciceroniani_e_congetture_del_Petrarca_Riv._di_filol._class._103_1975_5-15
Sigla autore: Rizzo 1975
Titolo: Apparati ciceroniani e congetture del Petrarca
Rivista/Miscellanea: "Rivista di filologia e di istruzione classica", CIII
Anno edizione: 1975
Pagine: 5-15
Parole chiave: Éditions - Edizioni - Editions, Philologie - Filologia - Philology
Descrizione: [abstract] Les conjectures de Pétrarque sur le texte de Cicéron se distinguent selon qu'elles corrigent des erreurs de toute la tradition, ou des erreurs propres au ms. de Lapo da Castiglionchio, ou qu'elles sont effectuées à propos d'un texte sain. Dans le premier cas, le nom de Pétrarque doit figurer dans l'apparat lorsque la conjecture est digne d'être retenue, alors que dans les deux autres cas, les apparats critiques doivent être allégés de variantes qui n'ont aucune valeur de tradition. Dans l'ensemble, les conjectures de Pétrarque respectent la vraisemblance paléographique et font preuve de bon sens ; certaines témoignent d'une intuition remarquable. Et l'on peut dire qu'avec Pétrarque, la critique textuelle entre dans une ère nouvelle. (année philologique)
Link: https://www.academia.edu/7727795/Apparati_ciceroniani_e_congetture_del_Petrarca_Riv._di_filol._class._103_1975_5-15
Sigla autore: Rizzo 1975
