Autore: Takada, Yasunari
Titolo: An Augustan Representation of Cicero
Rivista/Miscellanea: Enlightened Groves: Essays in Honour of Professor Zenzo Suzuki, eds. P. Robinson et. al (Tokyo)
Luogo edizione: Tokyo
Editore: Shohakusha
Anno edizione: 1996
Pagine: 72-74
Parole chiave: Biographie - Biografia - Biography, Héritage - Fortuna - Legacy
Descrizione: [PhR] [Comment.] Cet article, comme son titre ne l’indique pas, est spécifiquement consacré à Conyers Middleton (1683 - 1750) et au rôle tenu au XVIIIe siècle anglais (Augustan age) par son maêtre ouvrage : Life of Cicero (1741). Il brosse un état complet des connaissances relatives à la biographie écrite par Middleton et en analyse l’ascendance littèraire et historiographique. Un article passionnant pour la rareté de son sujet, qui lève le voile sur la place tenu par le livre de Middleton dans l’esprit des élites anglo-saxonnes du XVIIIe en Grande Bretagne comme aux Etats Unis (il manque toutefois une analyse de son influence en France). L’article reste marqué par la nostalgie de Y. Takada vis à vis des études cicéroniennes, dont le déclin au Japon est à l’image de l’oubli dans lequel est tombé, partout ailleurs, le souvenir de Middleton. Un sentiment qu’il développe dans l’appendice à sa traduction en japonais du Cicéron de Pierre Grimal (Kikero, Tokyo, 1994) : "On the failure to establish Cicero studies in modern japan". [Bio] Y. Takada, né e 1950, est Professor of Intercultural Studies, Graduate School of Arts and Sciences, de l’université de Tokyo. Il travaille au centre de philosophie de l’université de Tokyo (critique de la modernité et culture classique), Il s’intèesse particulierment à place de Cicéon dans l’histoire culturelle (ainsi qu’au théatre élisabéthain). Edition révisée d’une contribution lue à la 4th Conference of the International Society for Classical Tradition, University of Tübingen, 30th July, 1998. Repris dans : Transcendental descent, Essays in literature and philosophy, University of Tokyo Center for philosophy (UTCP), 2007, pp. 243-265
Link: https://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/from/publications/pdf/Takada015.pdf
Sigla autore: Takada 1996
Titolo: An Augustan Representation of Cicero
Rivista/Miscellanea: Enlightened Groves: Essays in Honour of Professor Zenzo Suzuki, eds. P. Robinson et. al (Tokyo)
Luogo edizione: Tokyo
Editore: Shohakusha
Anno edizione: 1996
Pagine: 72-74
Parole chiave: Biographie - Biografia - Biography, Héritage - Fortuna - Legacy
Descrizione: [PhR] [Comment.] Cet article, comme son titre ne l’indique pas, est spécifiquement consacré à Conyers Middleton (1683 - 1750) et au rôle tenu au XVIIIe siècle anglais (Augustan age) par son maêtre ouvrage : Life of Cicero (1741). Il brosse un état complet des connaissances relatives à la biographie écrite par Middleton et en analyse l’ascendance littèraire et historiographique. Un article passionnant pour la rareté de son sujet, qui lève le voile sur la place tenu par le livre de Middleton dans l’esprit des élites anglo-saxonnes du XVIIIe en Grande Bretagne comme aux Etats Unis (il manque toutefois une analyse de son influence en France). L’article reste marqué par la nostalgie de Y. Takada vis à vis des études cicéroniennes, dont le déclin au Japon est à l’image de l’oubli dans lequel est tombé, partout ailleurs, le souvenir de Middleton. Un sentiment qu’il développe dans l’appendice à sa traduction en japonais du Cicéron de Pierre Grimal (Kikero, Tokyo, 1994) : "On the failure to establish Cicero studies in modern japan". [Bio] Y. Takada, né e 1950, est Professor of Intercultural Studies, Graduate School of Arts and Sciences, de l’université de Tokyo. Il travaille au centre de philosophie de l’université de Tokyo (critique de la modernité et culture classique), Il s’intèesse particulierment à place de Cicéon dans l’histoire culturelle (ainsi qu’au théatre élisabéthain). Edition révisée d’une contribution lue à la 4th Conference of the International Society for Classical Tradition, University of Tübingen, 30th July, 1998. Repris dans : Transcendental descent, Essays in literature and philosophy, University of Tokyo Center for philosophy (UTCP), 2007, pp. 243-265
Link: https://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/from/publications/pdf/Takada015.pdf
Sigla autore: Takada 1996
