Autore: Alessio, Gian Carlo
Titolo: Brunetto Latini e Cicerone (e i dettatori)
Rivista/Miscellanea: Italia Medioevale E Umanistica 27
Anno edizione: 1979
Pagine: 123–169
Parole chiave: Héritage - Fortuna - Legacy
Descrizione: G.C. Alessio démontre que Brunetto s'est servi d'un commentaire latin du De Inventione, anonyme et rédigé probablement au XIe siècle, intitulé Ars rhetorice, qu'il traduit assez fidèlement. Cela signifie que Brunetto n'a très probablement pas utilisé directement les sources de son commentaire, notamment les deux sources principales, qu'il cite aussi nominalement, le commentaire de Victorinus et celui de Boèce, puisque les passages concernés de la Rettorica proviennent intégralement du commentaire anonyme. Outre ces sources qui appartiennent à la riche tradition des commentaires du De Inventione et qu'il connaît à travers sa source intermédiaire, Brunetto se sert aussi d'ouvrages contemporains, de la Summa dictaminis de Guido Faba, du Candelabrum de Bene da Firenze et de la Rhetorica novissima de Boncompagno da Signa. Cela montre que Brunetto visait à une actualisation de l'enseignement cicéronien, à travers une rencontre de la rhétorique antique et de l’ars dictaminis.
Opere:
Sigla autore: Alessio 1979
Titolo: Brunetto Latini e Cicerone (e i dettatori)
Rivista/Miscellanea: Italia Medioevale E Umanistica 27
Anno edizione: 1979
Pagine: 123–169
Parole chiave: Héritage - Fortuna - Legacy
Descrizione: G.C. Alessio démontre que Brunetto s'est servi d'un commentaire latin du De Inventione, anonyme et rédigé probablement au XIe siècle, intitulé Ars rhetorice, qu'il traduit assez fidèlement. Cela signifie que Brunetto n'a très probablement pas utilisé directement les sources de son commentaire, notamment les deux sources principales, qu'il cite aussi nominalement, le commentaire de Victorinus et celui de Boèce, puisque les passages concernés de la Rettorica proviennent intégralement du commentaire anonyme. Outre ces sources qui appartiennent à la riche tradition des commentaires du De Inventione et qu'il connaît à travers sa source intermédiaire, Brunetto se sert aussi d'ouvrages contemporains, de la Summa dictaminis de Guido Faba, du Candelabrum de Bene da Firenze et de la Rhetorica novissima de Boncompagno da Signa. Cela montre que Brunetto visait à une actualisation de l'enseignement cicéronien, à travers une rencontre de la rhétorique antique et de l’ars dictaminis.
Opere:
Sigla autore: Alessio 1979
