Da boca suja à mente poluída : a carta de Cícero a Peto (Ad Fam. 9.22)

Autore: Dezotti, Lucas Consolin
Titolo: Da boca suja à mente poluída : a carta de Cícero a Peto (Ad Fam. 9.22)
Rivista/Miscellanea: Rónai: Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, 8.2
Anno edizione: 2020
Pagine: 392-398
Parole chiave: Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Descrizione: Este trabalho apresenta uma tradução anotada da carta de Cícero a Lúcio Papínio Peto (Ad Fam. IX, 22). Nela Cícero disserta sobre a natureza e a origem da obscenidade expressa pela linguagem, recorrendo a exemplos práticos para demonstrar que o caráter obsceno de qualquer expressão linguística não se deve nem à natureza da coisa referida, nem à natureza da palavra pronunciada, e sim à atitude interpretativa do ouvinte. A tradução foi feita a partir do texto latino editado por Shackleton-Bailey (1977), acompanhado de notas explicativas para os exemplos utilizados por Cícero. [Author]
Opere:

• Epistulae ad familiares

Link: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/32445/21802
Sigla autore: Dezotti 2020