Autore: Carassali, Settimio
Titolo: De M. Tulli Ciceronis libro qui inscribitur Lucullus et de scholio P. Manutii
Rivista/Miscellanea: in: Atti del I Congresso internazionale di Studi Ciceroniani, II, 503
Luogo edizione: Roma
Editore: Centro di Studi Ciceroniani
Anno edizione: 1961
Pagine: 461-462
Parole chiave: Philologie - Filologia - Philology, Philosophie - Filosofia - Philosophy
Descrizione: The conjectural amendment of P. Manutius to chap. 21 concerns the exposition of the the sentence of two philosophical schools: the Stoic and the academic. The postulate of the new philosophy is extremely difficult: nihil potest percipi. Nitamur igitur nihil posse percipi. Manutius' amendment refers to the locution found in the editions prior to the Aldinas. The locution sounded like this: id assequebatur. Manutius noted the ease with which Manutius noted the ease with which the d becomes at, and the syllable id became it, simplified the ss of the following word and joined the a to the next word and joined a to the previous word and formed ita sequebatur etiam apinari. But this hypothetical reading grammatically and logically moved the whole proposition to the point ita sequebatur etiam opinari.
Opere:
Sigla autore: Carassali 1961
Titolo: De M. Tulli Ciceronis libro qui inscribitur Lucullus et de scholio P. Manutii
Rivista/Miscellanea: in: Atti del I Congresso internazionale di Studi Ciceroniani, II, 503
Luogo edizione: Roma
Editore: Centro di Studi Ciceroniani
Anno edizione: 1961
Pagine: 461-462
Parole chiave: Philologie - Filologia - Philology, Philosophie - Filosofia - Philosophy
Descrizione: The conjectural amendment of P. Manutius to chap. 21 concerns the exposition of the the sentence of two philosophical schools: the Stoic and the academic. The postulate of the new philosophy is extremely difficult: nihil potest percipi. Nitamur igitur nihil posse percipi. Manutius' amendment refers to the locution found in the editions prior to the Aldinas. The locution sounded like this: id assequebatur. Manutius noted the ease with which Manutius noted the ease with which the d becomes at, and the syllable id became it, simplified the ss of the following word and joined the a to the next word and joined a to the previous word and formed ita sequebatur etiam apinari. But this hypothetical reading grammatically and logically moved the whole proposition to the point ita sequebatur etiam opinari.
Opere:
Sigla autore: Carassali 1961
