Échos de voix romaines dans la ” Correspondance ” de Cicéron : réflexions sur l’oralité

Autore: Biville, Frédérique
Titolo: Échos de voix romaines dans la ” Correspondance ” de Cicéron : réflexions sur l’oralité
Rivista/Miscellanea: in: Garcea, Alessandro (a cura di), « Colloquia absentium »: studi sulla comunicazione epistolare in Cicerone , 170 (Linguistica)
Luogo edizione: Torino
Editore: Rosenberg e Sellier
Anno edizione: 2003
Pagine: 13-45
Parole chiave: Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Recensione:

Borgo, A., “Bollettino di studi latini”, 2004, 34, (1), 214-215

Descrizione:   The author investigates the relationship between epistles and orality, demonstrating the polysemous value of the latter category: a first line of inquiry concerns the ideational, textual and interpersonal aspects of communication; a second focuses rather around the idea of linguistic variety, conditioned by social or situational factors; a final strand concerns the perceptibility of phonic-acoustic features of speech in the written system. The properties of texts depend on the network layered relationships that these different categories establish: the author herself points to varied insights for new research, which will have the task of continuing to recognize the levels of linguistic representation best suited to each category [A. Garcea]
Opere:
Sigla autore: Biville 2003