Autore: Röhle, Robert
Titolo: “Oratio eximia”: Poggios Randvermerk auf fol. 56v von Vat. Lat. 11458
Rivista/Miscellanea: "Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte", 122
Anno edizione: 2005
Pagine: 195
Parole chiave: Éditions - Edizioni - Editions, Héritage - Fortuna - Legacy, Philologie - Filologia - Philology
Descrizione: Neben der Notiz, aus der hervorgeht, dass Statilius Maximus die zweite Rede Ciceros mit Hilfe von sechs Codices emendiert hat, steht am Rande der ersten Cicerotextzeile, die mit « EST HOC in more positum » beginnt, « oratio.eximia ». Dies ist nicht als Bewertungsurteil zu verstehen, sondern als « oratio.exim.ia(m) » zu lesen und bedeutet so viel wie « die Rede von da an, nunmehr ». Statilius wollte den Leser der Handschrift darauf hinweisen, wo eigentlich der Anfang der Rede ist. Poggio hat den Punkt, der erst zum Verständnis der Notiz führt, vergessen. [APh]
Opere:
Sigla autore: Röhle 2005
Titolo: “Oratio eximia”: Poggios Randvermerk auf fol. 56v von Vat. Lat. 11458
Rivista/Miscellanea: "Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte", 122
Anno edizione: 2005
Pagine: 195
Parole chiave: Éditions - Edizioni - Editions, Héritage - Fortuna - Legacy, Philologie - Filologia - Philology
Descrizione: Neben der Notiz, aus der hervorgeht, dass Statilius Maximus die zweite Rede Ciceros mit Hilfe von sechs Codices emendiert hat, steht am Rande der ersten Cicerotextzeile, die mit « EST HOC in more positum » beginnt, « oratio.eximia ». Dies ist nicht als Bewertungsurteil zu verstehen, sondern als « oratio.exim.ia(m) » zu lesen und bedeutet so viel wie « die Rede von da an, nunmehr ». Statilius wollte den Leser der Handschrift darauf hinweisen, wo eigentlich der Anfang der Rede ist. Poggio hat den Punkt, der erst zum Verständnis der Notiz führt, vergessen. [APh]
Opere:
Sigla autore: Röhle 2005
