Autore: Suárez Martínez, Pedro Manuel
Titolo: Quelques problèmes concernant la “consecutio temporum” en latin
Rivista/Miscellanea: "Les Études Classiques", 69, 3
Luogo edizione: Namur
Editore: Société des Études Classiques
Anno edizione: 2001
Pagine: 251-268
Parole chiave: Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Descrizione: [APh] [Comment] Sur des cas où le mécanisme de la concordance des temps ne fonctionne pas comme on l'attendrait. Ces anomalies s'expliquent: 1°) par un usage neutre du terme non marqué à la place du terme marqué, «cur abstinuerit spectaculo ipse, uarie trahebant» (Tac., Ann. 1, 76) ; 2°) par l'absence de formes adéquates pour exprimer les contenus exigés par le contexte, «nam qui ille poterit esse in tuto dic mihi» (Ter., Heaut. 708) ; absence de formes en «-turus» pour le verbe «possum» ; 3°) par l'irruption du locuteur dans la phrase, ce qui donne aux contenus une totale autonomie temporelle, «quaero a te cur C. Cornelium non defendere» (Cic., Vatin. 5).
Opere:
Link: https://neptun.unamur.be/s/neptun/item/8884#?c=0&m=0&s=0&cv=0
Sigla autore: Suárez Martínez 2001
Titolo: Quelques problèmes concernant la “consecutio temporum” en latin
Rivista/Miscellanea: "Les Études Classiques", 69, 3
Luogo edizione: Namur
Editore: Société des Études Classiques
Anno edizione: 2001
Pagine: 251-268
Parole chiave: Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Descrizione: [APh] [Comment] Sur des cas où le mécanisme de la concordance des temps ne fonctionne pas comme on l'attendrait. Ces anomalies s'expliquent: 1°) par un usage neutre du terme non marqué à la place du terme marqué, «cur abstinuerit spectaculo ipse, uarie trahebant» (Tac., Ann. 1, 76) ; 2°) par l'absence de formes adéquates pour exprimer les contenus exigés par le contexte, «nam qui ille poterit esse in tuto dic mihi» (Ter., Heaut. 708) ; absence de formes en «-turus» pour le verbe «possum» ; 3°) par l'irruption du locuteur dans la phrase, ce qui donne aux contenus une totale autonomie temporelle, «quaero a te cur C. Cornelium non defendere» (Cic., Vatin. 5).
Opere:
Link: https://neptun.unamur.be/s/neptun/item/8884#?c=0&m=0&s=0&cv=0
Sigla autore: Suárez Martínez 2001
