Autore: Ruta, Alessio
Titolo: Tra citazione e traduzione : modelli greci di espressioni proverbiali in Cicerone
Rivista/Miscellanea: Vichiana: Rassegna Internazionale di Studi Filologici e Storici
Anno edizione: 2020
Pagine: 107-116
Parole chiave: Sources - Fonti - Sources, Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Descrizione: This article discusses Cicero’s quotations of proverbs that are also attested in Greek literary works. Cicero translates Greek proverbs into Latin, as in Flacc. 65 and nat. deor. 3.13 but also quotes proverbs in Greek, as in Att. 2,19,1 and 13, 21a,1: some evidences may suggest possible intertextual relationships with Greek and Latin authors. [Author]
Opere:
Sigla autore: Ruta 2020
Titolo: Tra citazione e traduzione : modelli greci di espressioni proverbiali in Cicerone
Rivista/Miscellanea: Vichiana: Rassegna Internazionale di Studi Filologici e Storici
Anno edizione: 2020
Pagine: 107-116
Parole chiave: Sources - Fonti - Sources, Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Descrizione: This article discusses Cicero’s quotations of proverbs that are also attested in Greek literary works. Cicero translates Greek proverbs into Latin, as in Flacc. 65 and nat. deor. 3.13 but also quotes proverbs in Greek, as in Att. 2,19,1 and 13, 21a,1: some evidences may suggest possible intertextual relationships with Greek and Latin authors. [Author]
Opere:
Sigla autore: Ruta 2020
