8 o 11 o 13 agosto 57 : Cicerone, appena avuta notizia che la legge è stata approvata dai comizi centuriati, lascia Brindisi diretto a Roma: Att. IV, 1, 4.
Cf. RAUSCHEN 1886, 10; SCHMIDT 1893, 202; STERNKOPF 1904, 383; TP 2, 6; PETERSSON 324; DE BENEDETTI 1929, 779; DG 5, 648; CONSTANS 1933, 131; BL 2 (CONSTANS), 86 n. 1; CIACERI 2, 69; GRIMAL 1967, 133-135; SB Att. 2, 166-167; GELZER 1969, 149; KUMANIECKI 1972, 299; MITCHELL 2, 156; FUHRMANN 137; MARINONE a. 57 A.
-8 agosto: Adottando in Att. IV, 1, 4 (ove è fatta menzione di una lettera del fratello Quinto, che informa Cicerone dell’avvenuta votazione) la lezione dei mss. ante diem sext. Id. Sext.: STERNKOPF 1904, 383; GRIMAL 1967, 133-135 (la lettera arriva a Brindisi in soli 4 giorni).
-11 agosto: Correggendo il testo tràdito in ante diem III Id. Sext.: RAUSCHEN 1886, 10; SCHMIDT 1893, 202; TP 2, 6; DE BENEDETTI 1929; DG 5, 648; SB Att. 2, 167; GELZER 1969, 149.
-13 agosto: Accettando l’espunzione [ante diem sext. ] Id. Sext introdotta in CONSTANS 1933, 131: BL 2 (CONSTANS), 86 n. 1; MARINONE a. 57 A n. 1.
-Durante il viaggio Cicerone è salutato da delegazioni dei municipi italici: Att. IV, 1, 5; red. pop. 4.
