Author: Grose-Hodge, Harold
Title: *Cicero, Marcus Tullius, A case of high treason (Pro Rabirio)
Place edition: Cambridge
Editor: Cambridge Univ. Pr
Year edition: 1956
Pages: 57
Keywords: Commentaires - Commenti - Commentaries, Traduction - Traduzione - Translation
Review:
Works:
Author initials: Grose-Hodge 1956
Title: *Cicero, Marcus Tullius, A case of high treason (Pro Rabirio)
Place edition: Cambridge
Editor: Cambridge Univ. Pr
Year edition: 1956
Pages: 57
Keywords: Commentaires - Commenti - Commentaries, Traduction - Traduzione - Translation
Review:
“Greece and Rome”, 2 S, III, 1956, 172
Description: Edition commentée et une analyse complète du discours Pro Rabirio perduellionis reo, que Cicéron prononça en 63 av. J.-C. Introduction générale (env. 50 p. : Historique du procès : les événements de 100 av. J.-C., la mort de Saturninus, et la responsabilité de Rabirius. - Le cadre juridique de la perduellio et la résurgence de cette procédure archaïque au Ier siècle. - Les acteurs politiques : Labienus, César, Cicéron, Catulus, et le Sénat. - Le rôle politique du procès : un instrument pour affaiblir le Sénat et Cicéron lui-même. - Discussion sur la chronologie et les sources (notamment les scholia Bobiensia). Texte latin et traduction annotée : reproduction du texte latin du Pro Rabirio (d’après l’édition Oxford de Clark) avec traduction anglaise en vis-à-vis. - Notes explicatives détaillées (linguistiques, historiques, juridiques, rhétoriques). - Commentaire linéaire Conclusion : le Pro Rabirio comme discours-manifeste du consulat de Cicéron, préparant le Pro Sulla et le In Catilinam I–IV. Discussion sur la réception du texte dans la tradition rhétorique latine. Évaluation critique : Cicéron apparaît plus comme homme d’État que comme avocat. [PhR]Works:
Author initials: Grose-Hodge 1956
