Author: Aubert-Baillot, Sophie
Title: « Les citations grecques indirectes de Platon dans la correspondance de Cicéron »
Review/Collection: Annales de l'APLAES
Year edition: 2023
Pages: 1-25
Keywords: Philosophie - Filosofia - Philosophy, Sources - Fonti - Sources, Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Description: Dans cette étude, nous souhaitons nous intéresser à un aspect discret de l’influence platonicienne sur les lettres de Cicéron. Il s’agit ici d’examiner les citations littéraires grecques figurant chez [Antiochus d’Ascalon et Philon de Larissa], en ne retenant que celles qui nous semblent les plus pertinentes, autrement dit celles qui nous paraissent traduire une intertextualité intentionnelle, au lieu de refléter une simple coïncidence dans le choix d’un même vers par les deux auteurs. Dans ce cas, la citation littéraire initiale, du fait de sa reprise par Platon, se charge d’une dimension philosophique dont elle était a priori exempte à l’origine, et que Cicéron recueille ensuite dans ses lettres, quitte à l’infléchir à son tour. [Author]
Works:
Link: http://revues.aplaes.org/index.php/annales/article/download/44/46
Author initials: Aubert-Baillot 2023
Title: « Les citations grecques indirectes de Platon dans la correspondance de Cicéron »
Review/Collection: Annales de l'APLAES
Year edition: 2023
Pages: 1-25
Keywords: Philosophie - Filosofia - Philosophy, Sources - Fonti - Sources, Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Description: Dans cette étude, nous souhaitons nous intéresser à un aspect discret de l’influence platonicienne sur les lettres de Cicéron. Il s’agit ici d’examiner les citations littéraires grecques figurant chez [Antiochus d’Ascalon et Philon de Larissa], en ne retenant que celles qui nous semblent les plus pertinentes, autrement dit celles qui nous paraissent traduire une intertextualité intentionnelle, au lieu de refléter une simple coïncidence dans le choix d’un même vers par les deux auteurs. Dans ce cas, la citation littéraire initiale, du fait de sa reprise par Platon, se charge d’une dimension philosophique dont elle était a priori exempte à l’origine, et que Cicéron recueille ensuite dans ses lettres, quitte à l’infléchir à son tour. [Author]
Works:
Link: http://revues.aplaes.org/index.php/annales/article/download/44/46
Author initials: Aubert-Baillot 2023
