Auteur: Baldo, Gianluigi
Titre: » Umgangssprache » e » genera dicendi » in Cicerone, Verr. II 4 ( » de signis « ) : note linguistiche e stilistiche
Revue/Collection: "Paideia", 57
Annèe edition: 2002
Pages: 5-23
Mots-clès: Éloquence - Eloquenza - Eloquence, Rhétorique - Retorica - Rhetorics, Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Description: L’auteur examine comment se manifeste dans ce passage l’usage de la langue familière ou de traits de langue quotidienne (Umgangssprache) dans le discours d’un orateur aussi élevé que Cicéron, en corrélation avec les genera dicendi (les “genres de discours” ou les styles discursifs). Il s’attache à des notions linguistiques (morphologie, syntaxe, lexique) et stylistiques (choix rhétorique, effet de contraste, digressions) pour observer les effets de ce mélange entre langue soutenue et registres plus « oraux » ou moins formels. [PhR]
Oeuvres:
Sigle auteur: Baldo 2002
Titre: » Umgangssprache » e » genera dicendi » in Cicerone, Verr. II 4 ( » de signis « ) : note linguistiche e stilistiche
Revue/Collection: "Paideia", 57
Annèe edition: 2002
Pages: 5-23
Mots-clès: Éloquence - Eloquenza - Eloquence, Rhétorique - Retorica - Rhetorics, Stylistique et genres littéraires - Stilistica e generi letterari - Stylistics and literary genre
Description: L’auteur examine comment se manifeste dans ce passage l’usage de la langue familière ou de traits de langue quotidienne (Umgangssprache) dans le discours d’un orateur aussi élevé que Cicéron, en corrélation avec les genera dicendi (les “genres de discours” ou les styles discursifs). Il s’attache à des notions linguistiques (morphologie, syntaxe, lexique) et stylistiques (choix rhétorique, effet de contraste, digressions) pour observer les effets de ce mélange entre langue soutenue et registres plus « oraux » ou moins formels. [PhR]
Oeuvres:
Sigle auteur: Baldo 2002
