Author: Pittia, Sylvie
Title: Vraes et fausses redécouvertes du plaidoyer cicéronien Pro Roscio Comoedo
Review/Collection: Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes LXXVIII 2004/2
Year edition: 2004
Pages: 265-288
Keywords: Philologie - Filologia - Philology
Description: [Abstract] Rapidement oublié après le procès, le plaidoyer cicéronien pour Roscius le comédien fut retrouvé tardivement. Le discours est mentionné par Pétrarque sans qu’il connaisse véritablement le Pro Roscio comœdo. Le texte antique est en réalité repéré par Poggio mais son manuscrit est bien vite égaré ; puis à la fin du XVIIIe s., quelques fragments du palimpseste Vat. Pal. Lat. 24 sont rapportés à tort au Pro Roscio comœdo. La genèse et la rectification de cette erreur sont explicitées ici. La querelle philologique que suscita cette attribution erronée est emblématique des affrontements entre savants italiens et allemands au début du XIXe s. Enfin, vers 1948, le manuscrit copié par Poggio fut à son tour retrouvé au Vatican ; c’est le plus vieux témoignage que nous possédions aujourd’hui.
Works:
Author initials: Pittia 2004
Title: Vraes et fausses redécouvertes du plaidoyer cicéronien Pro Roscio Comoedo
Review/Collection: Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes LXXVIII 2004/2
Year edition: 2004
Pages: 265-288
Keywords: Philologie - Filologia - Philology
Description: [Abstract] Rapidement oublié après le procès, le plaidoyer cicéronien pour Roscius le comédien fut retrouvé tardivement. Le discours est mentionné par Pétrarque sans qu’il connaisse véritablement le Pro Roscio comœdo. Le texte antique est en réalité repéré par Poggio mais son manuscrit est bien vite égaré ; puis à la fin du XVIIIe s., quelques fragments du palimpseste Vat. Pal. Lat. 24 sont rapportés à tort au Pro Roscio comœdo. La genèse et la rectification de cette erreur sont explicitées ici. La querelle philologique que suscita cette attribution erronée est emblématique des affrontements entre savants italiens et allemands au début du XIXe s. Enfin, vers 1948, le manuscrit copié par Poggio fut à son tour retrouvé au Vatican ; c’est le plus vieux témoignage que nous possédions aujourd’hui.
Works:
Author initials: Pittia 2004
