In Autronium testimonium

Titre: In Autronium testimonium
Type Oeuvre: Cicéron - III - Oeuvres connues par d'autres auteurs
Description:

[En attente de traduction en français]
P. Autronio Peto (RE n° 7; MRR 2, 537) era un amico di Cicerone, con cui era stato questore nel 75; nel 65 era stato eletto console, ma in seguito partecipò alla congiura di Catilina. Si alienò così ogni simpatia di Cicerone, che infatti rifiutò di difenderlo e nel 62 tenne in tribunale non un’orazione, ma un testimonium, in cui deponeva a sfavore di Autronio, che venne condannato ed esiliato.
Crawford 1984 fa notare che il probabile motivo per cui il discorso non fu pubblicato è il fatto che poco dopo Cicerone accettò di difendere P. Cornelio Silla (RE n° 386; MRR 2, 557), console nel 65 insieme con Autronio e come lui accusato di corruzione. L’orazione vittoriosa in difesa di Silla, uomo molto influente e che aveva prestato del denaro a Cicerone, venne pubblicata. Se Cicerone avesse pubblicato anche la testimonianza contro Autronio, sarebbero potute emergere le contraddizioni nel modo in cui Cicerone aveva gestito i due casi.
Bibliografia: Crawford 1984 = J. W. Crawford, M. Tullius Cicero: The lost and unpublished orations, Göttingen 1984, n° 24.


Mots-clès: Éloquence - Eloquenza - Eloquence