In Clodium contiones

Titre: In Clodium contiones
Type Oeuvre: Cicéron - III - Oeuvres connues par d'autres auteurs
Description:

[En attente de traduction en français]
Nel 61 P. Clodio Pulcro (RE n° 48; MRR 2, 548; MRR Suppl. 16), travestito da donna, si infiltrò alla festa della Bona Dea, a cui agli uomini non era permesso partecipare. Scoperto, fu processato e durante il processo si scontrò duramente con Cicerone, che riferisce di queste contiones in una lettera indirizzata ad Attico (Att. 1, 16, 1-2). L’oratore si rivolse all’avversario con termini così offensivi che Balsdon 1966 fa risalire a questo episodio la ragione dell’odio di Clodio verso Cicerone.
Cicerone preferì non pubblicare i suoi discorsi, nonostante ne fosse fiero, soprattutto perché Clodio era stato assolto.
Bibliografia: J. W. Crawford, M. Tullius Cicero: The lost and unpublished orations, Göttingen 1984, n° 29.


Mots-clès: Éloquence - Eloquenza - Eloquence
Bibliographie: