In Syracusanorum senatu

Titre: In Syracusanorum senatu
Type Oeuvre: Cicéron - III - Oeuvres connues par d'autres auteurs
Description:

[En attente de traduction en français]
Nel 70 Cicerone fece un viaggio in Sicilia per raccogliere prove contro C. Verre (RE n° 1; MRR 2, 633); in quest’occasione egli tenne un’orazione di fronte al Senato di Siracusa. Il discorso fu ben accolto: i senatori approvarono un decreto contro Verre e promisero a Cicerone di fornirgli assistenza, copie di alcuni documenti e deposizioni contro i furti commessi da Verre.
L’orazione non fu resa pubblica; Crawford 1984 nota come il materiale pubblicato contro Verre fosse già ampiamente sufficiente. Inoltre, Cicerone si rivolse al Senato in greco, attirandosi le critiche di L. Cecilio Metello (RE n° 74; MRR 2, 538); questo può essere stato un ulteriore deterrente.
Bibliografia: Crawford 1984 = J. W. Crawford, M. Tullius Cicero: The lost and unpublished orations, Göttingen 1984, n° 8.


Mots-clès: Droit - Diritto - Law
Bibliographie: