In toga candida

Title: In toga candida
Work type: Cicero - II - Fragments
Description:

[Waiting for an English translation]
Nel 64 Cicerone pronunciò un?orazione, pochi giorni prima delle elezioni consolari, di cui ci sono stati tramandati 27 frammenti col titolo completo In senatu in toga candida contra C. Antonium et L. Catilinam competitores. L?occasione fu il veto posto dall?allora tribuno della plebe Q. Mucio Orestino (RE n° 12; MRR 2, 593) ad una legge che avrebbe aumentato la severità delle punizioni per accuse de ambitu. Tale legge era stata voluta dal Senato e avrebbe colpito soprattutto i due rivali di Cicerone per il consolato, C. Antonio (RE n° 19; MRR 2, 531) e L. Sergio Catilina (RE n° 23; MRR 2, 617; MRR Suppl. 57).
Durante un?assemblea, oltre a porre il veto alla legge contro la corruzione, Orestino aveva dichiarato che Cicerone non sarebbe stato degno di ricoprire la carica di console; l?oratore fu perciò chiamato il giorno successivo ad esporre in Senato la sua opinione riguardo alla questione. L?orazione è principalmente un?invettiva e, almeno per quanto risulta dai frammenti in nostro possesso, è rivolta prevalentemente contro Catilina.
Bibliografia: J. W. Crawford, M. Tullius Cicero: The fragmentary speeches, Atlanta 1994, 163-203. [CorSen]


Keywords: Commentaires - Commenti - Commentaries
Bibliography: