Type Oeuvre: Cicéron - II - Fragments
Description:
En 53, T. Annius Milon (RE n° 67; MRR 2, 530), ami et partisan de Cicéron, était un des candidats au consulat. Clodius Pulcher (RE n° 48; MRR 2, 548; MRR Suppl. 16), en compétition pour obtenir la préture, avait, pour le discréditer, tenu un discours au Sénat en soutenant que Milon était couvert de dettes et insolvable, et qu’il avait menti sur leur montant. Cicéron répondit par un discours au Sénat, où il dépeint Clodius comme un manipulateur sans principes et sans vergogne, en mettant l’accent sur sa faiblesse politique du moment. Malheureusement, on n’a pas conservé les fragments de la partie qui concernait Milon. Cicéron défendit Milon tout en sachant que, en soutenant sa candidature, il irait contre les désirs de Pompée. Crawford 1994 fait remarquer à quel point il est probable que les raisons de l’orateur étaient en partie sa gratitude pour le zèle de Milon à obtenir son rappel de l’exil et en partie la conviction que Clodius aurait été moins dangereux soit pour lui-même soit pour l’Etat, s’il y avait eu Milon comme consul. Finalement, Milon ne fut pas élu; les élections furent reportées plusieurs fois, jusqu’aux désordres de janvier 52, où Clodius fut tué. Pompée réussit à se faire nommer consul sine collega, accusa Milon de l’homicide de Clodius et l’envoya en exil. Bibliographie: Crawford 1994 = J. W. Crawford, M. Tullius Cicero: The fragmentary speeches, Atlanta 1994, 281-304. [CorSen] (trad. Th. Grandjean)
Mots-clès: Droit - Diritto - Law
Bibliographie:
