Auteur: Traglia, Antonio
Titre: Note su Cicerone traduttore di Platone e di Epicuro
Revue/Collection: in: Studi filologici e storici in onore di Vittorio De Falco
Lieu èdition: Napoli
Éditeur: Libreria Scientifica Editrice
Annèe edition: 1971
Pages: 305-340
Mots-clès: Philosophie - Filosofia - Philosophy, Sources - Fonti - Sources, Traduction - Traduzione - Translation
Description: [APh] [Comment] Alors qu'il traduit librement les textes de Platon, suivant ses principes d'une traduction littéraire et adaptée, Cicéron reste très proche des textes d'Épicure, les traduisant littéralement et forçant au besoin les structures particulières à la langue latine.
Oeuvres:
Sigle auteur: Traglia 1971
Titre: Note su Cicerone traduttore di Platone e di Epicuro
Revue/Collection: in: Studi filologici e storici in onore di Vittorio De Falco
Lieu èdition: Napoli
Éditeur: Libreria Scientifica Editrice
Annèe edition: 1971
Pages: 305-340
Mots-clès: Philosophie - Filosofia - Philosophy, Sources - Fonti - Sources, Traduction - Traduzione - Translation
Description: [APh] [Comment] Alors qu'il traduit librement les textes de Platon, suivant ses principes d'une traduction littéraire et adaptée, Cicéron reste très proche des textes d'Épicure, les traduisant littéralement et forçant au besoin les structures particulières à la langue latine.
Oeuvres:
Sigle auteur: Traglia 1971
