Auteur: Romano, Elisa
Titre: Sul ’De officiis’ tra le pagine del « Quaderno di Buenos Aires »
Revue/Collection: "I quaderni dell’ingegnere", NS 4
Lieu èdition: Milano
Éditeur: Ugo Guanda Editore
Annèe edition: 2013
Pages: 159-180
Mots-clès: Héritage - Fortuna - Legacy, Traduction - Traduzione - Translation
Description: [Giacobbe, Alberto] [Comment] Pubblicazione di alcune pagine, finora ignote agli studiosi, del "Quaderno di Buenos Aires" di Gadda relative al De officiis: esse recano traccia di una traduzione dell’opera ciceroniana che lo scrittore studiava nel corso del 1924 in vista dell’esame per il corso tenuto da Remigio Sabbadini. La testimoianza è interessante in quanto consente di seguire in presa diretta l’approccio gaddiano alla traduzione.
Oeuvres:
Liens: https://www.academia.edu/12727909/Sul_De_officiis_tra_le_pagine_del_Quaderno_di_Buenos_Aires_I_Quaderni_dellIngegnere_n_s_4_2013?email_work_card=title
Sigle auteur: Romano 2013
Titre: Sul ’De officiis’ tra le pagine del « Quaderno di Buenos Aires »
Revue/Collection: "I quaderni dell’ingegnere", NS 4
Lieu èdition: Milano
Éditeur: Ugo Guanda Editore
Annèe edition: 2013
Pages: 159-180
Mots-clès: Héritage - Fortuna - Legacy, Traduction - Traduzione - Translation
Description: [Giacobbe, Alberto] [Comment] Pubblicazione di alcune pagine, finora ignote agli studiosi, del "Quaderno di Buenos Aires" di Gadda relative al De officiis: esse recano traccia di una traduzione dell’opera ciceroniana che lo scrittore studiava nel corso del 1924 in vista dell’esame per il corso tenuto da Remigio Sabbadini. La testimoianza è interessante in quanto consente di seguire in presa diretta l’approccio gaddiano alla traduzione.
Oeuvres:
Liens: https://www.academia.edu/12727909/Sul_De_officiis_tra_le_pagine_del_Quaderno_di_Buenos_Aires_I_Quaderni_dellIngegnere_n_s_4_2013?email_work_card=title
Sigle auteur: Romano 2013
