27 novembre - 14 dicembre 50: Brindisi > Aeculanum > Trebula > Pompei o Cuma > Formia, ove Cicerone si ferma sin verso la fine del mese: Att. VII, 3, 1. 12.
Cf. LANGE 1876, 405; STERNKOPF 1884, nn. 31; 34; SCHMIDT 1893, 93-100; MÜNZER 1900, 1264; DG 6, 156 n. 14. 162. 354. 630; BL 5 (CONSTANS) 19-20; KUMANIECKI 1972, 406; FUHRMANN 185; MARINONE a. 50 A.
-6 dicembre: Cicerone arriva ad Aeculanum [da respingere la lettura di Schütz, Herculanum]: Att. VII, 3, 1.
 |
STERNKOPF 1884, n. 31: Cicerone parte il 27 novembre o poco dopo da Brindisi. |
-9 dicembre: Cicerone si ferma da L. Ponzio a Trebula in Campania: Att. VII, 3, 12.
-Cicerone arriva al Pompeianum o al Cumanum.
|
SCHMIDT 1893, 94-95: Passando da Suessula e da Napoli, lungo la stessa strada presa all’andata nel 51, Cicerone arriva al Pompeianum il 10 dicembre restandovi sino al 12/13 dicembre e poi si ferma al Cumanum dal 12/13 al 16 dicembre. |
| BL 5 (CONSTANS) 19; MARINONE a. 50 A: Cicerone al Pompeianum dal 10 dicembre. |
|
KUMANIECKI 1972, 406; FUHRMANN 185: Cicerone al Cumanum: fam. II, 16, 3. |
-Cicerone arriva al Formianum, ove resta sino alla fine dell’anno.
|
SCHMIDT 1893, 95: Cicerone arriva circa il 16 dicembre. |
|
BL 5 (CONSTANS) 20; MARINONE a. 50 A: Cicerone arriva il 13/14 dicembre. |
-10 dicembre : Cicerone incontra Pompeo con cui si trattiene per due ore. Egli, non dubitando più sulla possibilità di una guerra, consiglia a Cicerone di rimanere fuori da Roma fino alla decisione sul suo trionfo, per non dover partecipare alle sessioni del senato: Att. VII, 4, 2.
|
SCHMIDT 1893, 94: L’incontro avviene a Napoli. |
-M. Celio Rufo si reca presso di lui al Cumanum: fam. II, 16, 3.
-Il liberto M. Pomponio Dionisio si separa allora temporaneamente da Marco per tornare da Attico e Cicerone si offende per il suo comportamento ingrato dopo il ritorno dalla Cilicia: Att. VII, 4, 1. 7, 1. 8, 1.
Cf. DG 6, 354. 630; HANSLIK 1948, 1282; CUPAIUOLO 1989, 22-23.
