Ini
zio anno 44
Discorso in senato o forse solo un intervento estemporaneo (facete dictum), di cui restano testimonianze in SUET. Iul. 75, 6; D.CASS. XLIII, 49, 1; POLYAEN.VIII, 23, 31 ed un frammento indiretto in PLUT. Caes.57, 6; Cic.40, 4-5; mor. 205e.
Edizioni: PUCCIONI (CSC) D 31; BELLARDI (UT) 4, 676; CRAWFORD 1984, App. I, n° 5; GARBARINO (CSC) 142, n° 51 (Facete dicta).
Cf. PUCCIONI 1960, 107-108; GELZER 1969, 322 (=RE 1029); MALASPINA 1997b, 145-147; RYAN 1998, 373; MARINONE a. 44 B12a.
-Cicerone in senato ringrazia Cesare per aver fatto rimettere a posto le statue di Pompeo.
Frammenti
-Da MALASPINA 1997b è stato individuato un frammento indiretto riportato con poche varianti in PLUT. Caes. 57, 6; Cic. 40, 4-5:
Caes. 57, 6: fH £ ka± Kik™rwn e¹pen, êti Ka²sar toÁv Pompj¼ou stÐsav ‡ndri€ntav toÁv ¸d°ouv žpjxe.
Cic. 40, 4-5: žfj gr ó Kik™rwn, êti taÀtÛ tÞ filanqrwp°‹ Ka²sar toÁv mšn Pompj°ou ´stjsi, toÁv dH aÃto pÐgnusin ‡ndri€ntav.
Autenticità
-PUCCIONI 1960, 107-108; MALASPINA 1997b: Si ritiene possibile che PLUT. Caes. 57, 6; Cic. 40, 4-5 si riferiscano solo ad un motto, un facete dictum di Cicerone e non ad un discorso.
-BELLARDI (UT) 4, 677 n. 1: Si esprimono dubbi sul fatto che Cicerone pronunzi una vera e propria orazione.
-GELZER 1969, 322: Si tratta di un vero e proprio discorso di ringraziamento a Cesare da parte di Cicerone.
-CRAWFORD 1984, App. I, n° 5: L’orazione è catalogata tra i «Possible Speeches».
