Type Oeuvre: Cicéron - I - Oeuvres
Description:
Le discours Pro Quinto Ligario, datant à peu près de la fin du premier mois intercalaire de 46 avant JC, a été publié en juin probablement autour de 45 avant JC. (Sur la datation de l’?oeuvre cf.les Ephemerides
Tullianae éditées par E. Malaspina). Il correspond au discours prononcé par Cicéron devant César, le premier prononcé sur le Forum depuis le temps du proconsulat en Cilicie (51 a.C.), pour défendre Quintus Ligarius,
personnage peu connu d’un point de vue historique et descendant d’une famille d’origine équestre de Sabine. L’Arpinate l’a déjà prononcé le 26 novembre de la même année dans la maison de César,
(fam. 6,14,2; Lig. 14, cf. le Ephemerides
Tullianae), pour soutenir le retour dans sa patrie de Q. Ligarius.
[Fausto Pagnotta (trad. PhR)]
Mots-clès: Éditions - Edizioni - Editions, Éloquence - Eloquenza - Eloquence, Politique - Politica - Politics, Traduction - Traduzione - Translation
Bibliographie:
- Borovskij, Ja. M. Ad Ciceronis Ligarianam spicilegium (3,8 ; 10,30)
- Briguglia, G. "Lo comun" di Cicerone e la "gentilezza" di Egidio Romano. Alcune considerazioni su pensiero politico e lingue volgari nel tardo Medioevo
- Bringmann, Klaus Der Diktator Caesar als Richter ? Zu Ciceros Reden Pro Ligario und Pro rege Deiotaro
- Carilli, Maria Giuseppina L’orazione Pro Ligario in Quintiliano
- Carilli, Maria Giuseppina Nota alla tradizione manoscritta della Pro Ligario : il codice Vossianus Latinus 0.26
- Casamento, Alfredo Quantum potero voce contendam. La Pro Ligario di Cicerone nel giudizio di Quintiliano
- Craig, Christopher P. The central argument of Cicero’s speech for Ligarius
- García Jurado, Francisco ¿Francisco Carrasco, traductor del Pro Ligario de Cicerón? Alfredo Adolfo Camús y la ficción traductora
- Gotoff, Harold C. Cicero’s Caesarian Orations
- Gotoff, Harold C. (Ed., Trans) Cicero's Caesarian Speeches: A Stylistic Commentary
- Guérin, Charles Dicta est causa : comment situer le début d’un épilogue ? Le cas du Pro Ligario
- Johnson, Jeffrey P. The dilemma of Cicero's speech for Ligarius
- Malaspina, Ermanno Due tracce delle " orazioni cesariane " nel " De clementia " di Seneca
- Michel, Alain Lieux communs et sincérité chez Cicéron (Pro Milone, Pro Marcello, Pro Ligario)
- Rochlitz, Sabine Das Bild Caesars in Ciceros Orationes Caesarianae : Untersuchungen zur clementia und sapientia Caesaris
- Tuori, Kaius Caesar, Cicero, and the Models of Legal Autocracy
- Walser, Gerold Der Prozess gegen Q. Ligarius im Jahre 46 v. Chr.
- Zarecki, Jonathan P. Cicero, Caesar, and the End of Cicero’s Imperium
- Zink, Norbert [Trad.] Rhetorik - Beredsamkeit. Cicero Pro Ligario. Einleitung, Übersetzung, Kommentar
