MOMMSEN 1854, 323, n. 58; GROLLM 1887, 42; MEYER 1922, 148 n. 4; GELZER 1937, 3; CIACERI 2, 105; SB Att. 2, 233; GELZER 1969, 171 n. 29; SB 1971, 84: La Palinûd°a è da identificare con il discorso De provinciis consularibus. L’ipotesi è rifiutata da HOLMES 1920, 42; BUTLER-CARY 1924; BÜCHNER 1964, 305 (la Palinûd°a non può essere identificata con l’orazione De provinciis consularibus se Att. IV, 5 è di aprile o inizio maggio 56: cf. SB Att. 2, 233-235).

BALSDON 1962, 139; CRAWFORD 1984, 159-160: L’orazione De Caesare è identificata con la Palinûd°a: Cicerone sarebbe intervenuto in senato in favore della concessione a Cesare di dieci legati e dello stipendium prima della orazione De provinciis consularibus, ma senza pubblicare alcunché. 

MARINONE a. 56 B10 n. 8: Il riferimento del termine Palinûd°a in Att. IV, 5, 1 al discorso De Caesare appare la più plausibile alternativa all’identificazione con De provinciis consularibus. Dal tono dell’epistola risulta chiaro il riferimento ad una circostanza pubblica, definita subturpicula dallo stesso Cicerone, risalente a più di due mesi prima (datando l’epistola medesima a giugno). Non sembra potersi stabilire alcuna relazione con la divina Palinûd°a in Att. II, 9, 1, data la differenza di contesto.

TP 2, XVIII. 57-58: La Palinûd°a è una comunicazione diretta a Cesare, composta a fine aprile - inizio maggio. L’ipotesi di identificarla con un’orazione (De provinciis consularibus piuttosto che Pro Balbo, che è seguente) è rifiutata, perché Att. IV, 5, 1 (urgebar ab eo ad quem misi) sembra riferirsi ad una comunicazione diretta con Cesare; inoltre perché si scontra con la datazione dell’epistola medesima a fine aprile - inizio maggio. 

SAUNDERS 1919, 213-215: La Palinûd°a non è un’orazione, ma una lettera, indirizzata a Cesare o a Pompeo entro metà maggio, con l’impegno a non contrastare più la politica di Cesare, a cominciare dalla questione dell’ager Campanus il 15 maggio. Contra SB Att. 2, 233.

HOLMES 1920, 44 [= HOLMES 1923, 2, 297]: La Palinûd°a è una lettera perduta indirizzata a Pompeo, non a Cesare, posteriore al ritorno di Quinto a Roma ed al soggiorno ad Anzio (Att. IV, 4, b. 5. 6; fam. V, 12) anteriore al discorso De provinciis consularibus (giugno). Da non identificare né con la Pro Balbo né con il De temporibus suis.  Contra SB Att. 2, 233.

BUTLER-CARY 1924, 14; 107: Si rifiuta l’identificazione della Palinûd°a con il discorso De provinciis consularibus, perché questo non appare un testo di cui Cicerone avrebbe dovuto vergognarsi. La Palinûd°a è piuttosto una lettera a Pompeo, in risposta alle richieste di L. Vibullio Rufo, con la quale Cicerone si impegna a non occuparsi della legge sull’agro campano. 

DG 5, 685; 6, 680-681: La Palinûd°a è una «Lobschrift» che Cicerone invia ad aprile dalla campagna a Cesare all’insaputa di Attico. 

GNAUK 1935, 47 n. 54; 60 n. 76; MITCHELL 2, 185 n. 108: Da Att. IV, 5, 1 la Palinûd°a, più che uno dei numerosi discorsi in favore di Cesare pronunciati da Cicerone dopo il convegno di Lucca, sembra “una composizione speciale”, non destinata alla pubblicazione, in prosa o in versi, esaltante le imprese di Cesare. 

TUPET 1966, 238-253: Non si identifica la Palinûd°a con un’opera specifica, ma con l’insieme degli atti che costituiscono il voltafaccia politico di Cicerone a giugno 56. 

STOCKTON 211: La Palinûd°a è una dichiarazione pubblica o preferibilmente una lettera “semipubblica” indirizzata a Cesare. 

GARBARINO (CSC), 25 n. 61: Si dubita se riferire anche Att. IV, 5, 1 e di conseguenza la Palinûd°a all’Anekdotos liber.